Intersecções 2009

Relançamento Livro Interseccções

2009-08-10T05:31:00.000-07:00

A Universidade Federal de Pernambuco promoverá solenidade de lançamento coletivo e inaugurações da Editora Universitária da UFPE, dia 14 de agosto de 2009, ás 16 horas, no Auditório Vicente Machado (Editora Universitária da UFPE). Na programação haverá Consort de Violão, Homenagens, Lançamento Coletivo, Inauguração e Coquetel. O evento contará com a presença do Reitor da Universidade Federal de Pernambuco, Prof. Amaro Henrique Pessoa Lins.

Maiores informações: Milena Costa Marques, Editora Universitária - UFPE - Recife - PE - Tel: 2126-8397

Vídeo Galeria

2009-07-20T15:17:00.000-07:00

Aqui publicamos pequenos trechos de registros audivisuais do evento.

Vídeo -01 : Fala de abertura da prof.ª Ermelinda Ferreira (Pós-Graduação de Letras/UFPE), enfatizando a importância dos temas abordados durante os dois dias do evento. Na mesa, presença da atriz Geninha da Rosa Borges, Maria José Luna (Vice-diretora da Editora Universitária/UFPE), Márcia Lyra (Coordenadora Instituto Cultural Ladjane Bandeira) e Maria do Carmo Nino (Centro de Artes e Comunicação/UFPE).

Registro: dia 09/06/09

Vídeo-2 - Momento na abertura do evento em que Márcia Lyra, coordenadora do Instituto Cultural Ladjane Bandeira, expressa as expectativas e motivações da instituição na realização do Seminário Intersecções2009, registrando a valorização da iniciativa como ação institucional de apoio à formação e memória cultural.

Registro: dia 09/06/09

Vídeo-3 : Trecho do recital poético da atriz pernambucana Geninha da Rosa Borges numa especial homenagem a artista Ladjane Bandeira. A atriz registra depoimento pessoal com memórias suas e do tempo que conviveu com a artista.

Registro dia 09/06/09

Video-4 : Trecho de Geninha Rosa Borges declamando dois breves poemas de Ladjane: "A Gênese do Livro" e "De Ladjane a AnaOna"

Registro dia 09/06/09

Vídeo-05: Poeta Everardo Norões, em breve trecho de sua palestra "O Trem simulacro de Joaquim Cardozo", apresentada na manhã do primeiro dia do seminário.

Registro dia 09/06/09

Vídeo-06: Na temática música e poesia, o músico Jarbas Jácome apresenta seus experimentos audiovisuais com um sistema de tempo real para som e imagem. A palestra aconteceu na manhã do primeiro dia.

Registro dia 09/06/09

Vídeo -07: Breve registro da Prof. ª Ermelinda Ferreira, na temática ciência e arte, com a palestra "Trajetória da Vênus. Leituras do corpo feminino na arte, do classicismo à Biopaisagem de Ladjane Bandeira."

Depoimentos participantes

2009-06-21T15:23:00.000-07:00

Neste espaço compartilhamos as mensagens enviadas pelos participantes do INTERSECÇÕES2009, as quais em sua grande maioria manifestaram o interesse e entusiamo com que acompanharam as atividades realizadas nestes dois dias do evento . Agradecemos as opiniões e sugestões recebidas e que muito contribuirão para melhoria na qualidade de nossos próximos eventos.

(...)Participar de seminários como esse são enriquecedores, como também nos possibilita falar das nossas pesquisas, além de permitir um contato direto com outros pesquisadores cujos temas são relevantes. (...)

Giselda Vilaça - 20/06/09

-----------------------------------------------------------------------------------------------

(...) já espero pelo Inteseccoes 2010, que merece muito mais divulgação. Obrigado

Paulo Gileno - 19/06/09

-----------------------------------------------------------------------------------------------

(...) parabéns a todos e todas pelo evento! Um forte abraço,

Marcus V. Matias - 18/06/09

----------------------------------------------------------------------------------------------
(..) Fiquei satisfeitíssimo e lisonjeado de poder estar presente a um Seminário realizado com tanta dedicação. Assistir Geninha declamando foi uma honra, as palestras foram bastante
interessantes e enriquecedoras. Como sou escritor e historiador fiquei triplamente feliz, seja como artista, como pesquisador ou público de maneira geral. Com certeza estarei presente nos próximos seminários. ...Fraternos abraços.

Rafael Monteiro - 17/06/09

------------------------------------------------------------------------------------------------

(...) espero ansiosamente pelo próximo [evento].Que ladjane bandeira que se encontra num plano elevado continue a nos abençoar com sua arte divina, noa ajudando a enxergar melhor as belezas que existem no mundo!abraços à todos e muito obrigado!

Washington Luís Pereira - 17/06/09

-----------------------------------------------------------------------------------------------

(...) [Intersecções2009], a criação de um dos raros espaços de reflexão no dia-a-dia da universidade.

Cristhiano. - 15/06/09

-----------------------------------------------------------------------------------------------

Palestrantes

2009-06-20T05:22:00.000-07:00

.
Participaram desta edição:

..Jarbas Jácome..........Ermelinda Ferreira....Antônio Carlos Xavier.....Polyanna Camêlo


Ana Cecília Acioli........Adriana Dória..........Everardo Norões.......Fernando Mendonça

Conrado Vito Falbo........Roberta Ramos..........Rebeca Guedes.......Maria Carmo Nino

Fabiana Miranda..........Gláucia Vieira.........Maria Giselda Vilaça.....Renata Soriano

Marcelo Ferreira......Michelle J. Valois.........Cristhiano da Motta.........Tércia Valverde

Artur Ataíde

Galeria de Fotos

2009-06-14T17:11:00.000-07:00

Veja registros fotográficos do evento. Clique na imagem para ampliá-la com seu browser. Para salvar em seu computador, clique na imagem com o botão direito do mouse e escolha na janela de opções, "salvar como". As imagens estão no formato .jpg

Da esquerda para direita: Espaço do Auditório, Abertura e Recital Poético com Geninha da Rosa Borges, dia 9/06, pela manhã. Presença de representantes do Instituto Cultural Ladjane Bandeira, Editora Universitária, Programa de pós-graduação de Letras da UFPE e do Núcleo de Estudos em Hipetertexto e Tecnologias Educacionais da UFPE (NEHTE/UFPE)


Dia 09/06 (foto da esquerda) palestra profª Ermelinda. Na imagem ao centro, registro de Jarbas Jácome. A direita, momento de debate entre os palestrantes (Jarbas Jácome, Ermelinda, Roberta Ramos, Everardo Norões).

Dia 09/06 à tarde. Na imagem da esquerda, palestra de Marcelo Marques. Ao centro Polyana Camelo. Na foto a esquerda, momento da palestra de Maria Giselda.

Ainda na tarde do dia 09/06, registro de Rebeca Santos (foto a esquerda) , Michelle Valois (centro) e Cristhiano Aguiar.

Da esquerda para direita, registros de : Tércia Valverde, Maria do Carmo Nino e Antônio Carlos Xavier (centro) e Gláucia Vieira.

Palestra de Antônio Xavier e registros do público atento as apresentações.

Na foto a esquerda, Fabiana Móes. Dia 10/06, palestras da tarde. Na imagem ao centro, compondo a mesa da tarde, os palestrantes: Ana Cecília, Renata Soriano, Fernando de Mendonça, Fabiana Móes, Conrado Falbo e Adriana Dória. Fernando de Mendonça fala de cinema e literatura (direita)

Sorteios de brindes e parte da equipe de apoio (recepcionistas)

Encerramento (foto a esquerda) e registro dos promotores/organizadores do evento. A direita, foto com escritores da coletânea.

Coletâneas e faixa em frente a Editora Universitária.


Momentos de descontração e autógrafos

Mensagem organizadores

2009-06-13T17:12:00.001-07:00

É uma grande satisfação para mim apresentar este belo, gratificante e exemplar trabalho em equipe – completo em termos acadêmicos, por unir atividades de ensino, pesquisa, publicação e extensão –, que resulta de um longo e perseverante trabalho, de muitas lutas e desafios, e de um grande esforço conjunto daqueles que abraçaram a idéia, compreenderam o espírito da iniciativa e souberam valorizar e apoiar um evento que se revelou tão profícuo, instigante e estimulante para aqueles que dele participaram. A coletânea “Intersecções” – título sugerido pelo grupo, e complementado com um subtítulo (“Ciência e tecnologia, literatura e arte”) a Walter Benjamin (de “Magia e técnica, arte e política”), surgiu inicialmente de um grande investimento dos alunos de mestrado e doutorado ao longo de duas disciplinas ..... Clique aqui para acesso ao texto completo.

Ermelinda Maria Araújo Ferreira

Coordenação seminário
Recife, junho de 2009

O espaço acolhedor da editora foi a cara do evento. Palestrantes e ouvintes pareciam estar perfeitamente à vontade, num clima de leveza e afabilidade que em momento algum destoou do rigor acadêmico. Em poucos eventos eu pude aprender tanto em tão pouco tempo. Foi tempo aliás o que faltou ao Intersecções. As falas dialogaram entre si bem mais do que os dois dias nos permitiram explorar. Conseguimos realizar a mostra coletiva de artes plásticas e esperamos que o evento fique cada vez melhor.

Michelle Jácome Valois

Comissão evento

Todas as palestras, comunicações e debates do Seminário Intersecções, nas mais diversas áreas de interesse envolvidas com a temática Arte e Ciência, confirmaram em mim a certeza de que a convergência é uma premissa básica do espírito artístico / científico emergente.
Um lugar de diálogo. Essa é a melhor definição que posso encontrar para o irresistível projeto Intersecções e tudo que ele envolveu.
Foi um orgulho participar de cada etapa empreendida, do livro publicado, da organização do evento, até os momentos finais (que ainda estamos provando), e constatar inclusive pelo conteúdo apreendido nos artigos reunidos e nas palestras assistidas que, apesar de todo avanço das tecnologias ou mesmo motivados por elas, continuamos interessados e movidos por preocupações humanas, pelo contato de idéias e opiniões, pela necessidade de uma expressão que alcance, mais do que tudo, a alma.

Fernando de Mendonça
Comissão evento

Sobre o evento Intersecções2009 - Encerramento

2009-06-13T04:17:00.000-07:00

Texto completo
Prof.ª Ermelinda Ferreira (Coordenação seminário)

É uma grande satisfação para mim apresentar este belo, gratificante e exemplar trabalho em equipe – completo em termos acadêmicos, por unir atividades de ensino, pesquisa, publicação e extensão –, que resulta de um longo e perseverante trabalho, de muitas lutas e desafios, e de um grande esforço conjunto daqueles que abraçaram a idéia, compreenderam o espírito da iniciativa e souberam valorizar e apoiar um evento que se revelou tão profícuo, instigante e estimulante para aqueles que dele participaram.

A coletânea “Intersecções” – título sugerido pelo grupo, e complementado com um subtítulo (“Ciência e tecnologia, literatura e arte”) a Walter Benjamin (de “Magia e técnica, arte e política”), surgiu inicialmente de um grande investimento dos alunos de mestrado e doutorado ao longo de duas disciplinas que ministrei no Curso de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de Pernambuco em 2007 e 2008, durante as quais questões como a relação entre a literatura e a ciência, a tecnologia e as outras artes foram intensamente discutidas. A novidade das abordagens dos seminários resultantes dessas aulas, e a qualidade dos textos apresentados para estas disciplinas produziram o interesse por uma publicação.

O livro, também construído em grupo, foi lançado no dia 9 de junho de 2009, no auditório da Editora Universitária da UFPE, com o apoio decisivo e incondicional desta instituição, que conta com uma ampla visão acadêmica diretiva nas pessoas das profs. Drªs Gilda Lins e Maria José de Mattos Luna; e do Instituto Cultural Ladjane Bandeira, na pessoa de sua muito empreendedora representante Márcia Lyra, às quais dirigimos a nossa sincera gratidão. O livro divide-se em quatro secções, de acordo com a identificação temática preponderante dos artigos, embora todos dialoguem entre si, como verá o leitor: “Literatura e utopia”, com a participação de Ana Paula Arnaut, Artur de Ataíde, Michelle Valois Rebeca Guedes; “Literatura e corpo”, com a minha colaboração e a de Fernando de Mendonça, Renata Soriano e Theresa Bachmann; “Literatura e ciência”, com os textos de Cristhiano Aguiar, Germano César, Everardo Norões, Márcia Lyra, Marcelo Ferreira Marques e Tércia Costa Valverde; e Literatura e tecnologia”, da qual participam Ana Cecília Acioli, Adriana Dória, Conrado Falbo e Fabiana Miranda.

Vale ressaltar que o termo “Literatura” é aqui utilizado numa concepção abrangente, capaz de dar conta das diversidades com que o “texto” se apresenta ao leitor na contemporaneidade.

A organizadora e os alunos e ex-alunos do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de Pernambuco sentem-se honrados em contar com algumas colaborações especiais, que muito contribuem para abrilhantar esta coletânea: a do poeta-engenheiro pernambucano Joaquim Cardozo, com o conto inédito “Na estação”, gentilmente cedido pela família ao também poeta Everardo Norões, autor do ensaio que se debruça sobre um de seus textos mais intrigantes, “Visão do último trem subindo ao céu”; a do escritor paulista de Ficção Científica André Carneiro, considerado um dos maiores expoentes do gênero no Brasil e no exterior, que atenciosamente nos enviou o conto “Noite de amor na galáxia”; a da professora doutora da Universidade de Coimbra, Ana Paula Arnaut, com um estudo luminar sobre a utopia na Literatura Portuguesa; e a da pintora, escritora e jornalista Ladjane Bandeira que, por intermédio do Instituto Cultural Ladjane Bandeira, comparece com a publicação, no corpo da obra, de algumas reproduções da série de quadros intitulada Biopaisagem e, na capa do livro, com a reprodução de algumas gravuras inéditas da série Plastipoemas Autodialogados, como parte da homenagem prestada pelo nosso grupo de estudos, neste ano de 2009, à artista pernambucana que elaborou sua obra em torno de preceitos científicos, por ocasião do décimo aniversário de seu falecimento.

Também fazemos questão de expressar o nosso agradecimento à prof. Drª Maria do Carmo Nino, proveniente das artes plásticas mas nossa colaboradora nas Letras e na Comunicação, que tão prontamente abraçou a proposta de organizar um seminário em torno desta coletânea de ensaios, envolvendo-se com empenho tanto na montagem de uma exposição de artes plásticas – intitulada Arte, Ciência, Natureza: diálogos possíveis, exibida na Galeria Capibaribe no prédio do Centro de Artes e Comunicação; quanto no estabelecimento dos contatos com os professores das diversas áreas.

O seminário promoveu o diálogo entre as artes e destas com a tecnologia, através da apresentação dos textos dos colaboradores do livro, e das presenças marcantes dos seguintes professores convidados: Everardo Norões e Antonio Carlos Xavier, das letras; Maria do Carmo Nino, das artes plásticas; Roberta Ramos, da dança; Jarbas Jácome, da música e da informática; todos da UFPE; e Gláucia Machado, professora do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de Alagoas, que voluntariamente prestigiou o evento, trazendo consigo um grupo de professores e alunos da UFAL que muito contribuíram para enriquecer o debate. É preciso ressaltar que o teatro também foi representado de maneira ilustre neste evento, na pessoa da atriz Geninha da Rosa Borges, através de um belo recital poético.

Agradecemos ainda ao NEHTE – Núcleo de Estudos sobre Hipertexto e Tecnologias Educacionais da UFPE – na pessoa de seu coordenador, o prof. Dr. Antonio Carlos Xavier, pelo apoio concedido a este evento, durante o qual fizemos o lançamento – simultâneo ao da coletânea Intersecções – do número 3 da Revista on-line Hipertextus, também sobre Literatura, Ciência e Tecnologia, que conta com artigos inéditos de Andréa Coutinho, Antonio Clériston de Andrade, Ermelinda Ferreira, Luciano Justino, Márcio de Oliveira, Marcus Iglesias, Maria Giselda Vilaça, Polyanna Camêlo e Suzana Paulino.O evento atingiu plenamente os seus objetivos, contando com a participação efetiva de alunos da graduação, tanto na organização quanto nos debates, e com inscrições de participantes provenientes de várias outras instituições de ensino do estado, além de um público geral, não estritamente universitário.

Somos, portanto, gratos a todos, e estamos todos de parabéns!

Com o abraço amigo de

Ermelinda Maria Araújo Ferreira

Recife, junho de 2009

Apresentações Palestrantes - Arquivos

2009-06-10T09:16:00.000-07:00

Os arquivos contendo as apresentações dos palestrantes que gentilmente cederam seus slides para publicação neste blog, foram armazenados no FLICKR. (http://www.flickr.com/photos/organize/). Nas janelas de visualização abaixo, as pequenas imagens relacionam-se a seus respectivos títulos e apresentam os conteúdos temáticos, originais, produzidos e apresentados nos dois dias do Seminário. Para melhor visualizá-los, clique no link indicador de acesso a respectiva apresentação no FLICKR para navegar em formato SLIDESHOW em tela cheia. Para retornar da apresentação da página do FLICKR, use os recursos do seu navegador/browser de preferência para retornar a este blog.

FRANKSTEIN e Admirável Mundo Novo Palestrante: Michele Valois Clique aqui para acesso a esta apresentação no Flick.	FANDOM - Um Novo Sistema Literário Digital Palestrante: Fabiana Móes Clique aqui para acesso a esta apresentação no Flickr.
O CORPO COMO TELA Por uma semiótica da tatuagem em Cronenberg e Greenaway Palestrante: Fernando de Mendonça Clique aqui para acesso a esta apresentação no Flickr.	PULSARES: DO QUASAR AO QUARK A poesia cosmológica de Augusto de Campos Palestrante: Marcelo Ferreira Clique aqui para acesso a esta apresentação no Flickr.
VAN GOGH E a desumanização do Homem Palestrante: Renata Soriano Clique aqui para acesso a esta apresentação no Flickr.	ARQUITESSITURAS Uma experiência estética Palestrante: Maria do Carmo Nino Clique aqui para acesso a esta apresentação no Flickr.

Programação

2009-06-07T14:26:00.000-07:00

.
Além de publicarmos a programação (logo abaixo), também a disponibilizamos em arquivo em formato .pdf. Utilize o botão direito do mouse para acionar a caixa de diálogo do windows e escolha a opção "salvar link como". Ou simplesmente CLIQUE AQUI PARA ABRIR A PROGRAMAÇÃO EM FORMATO .PDF.

AUDITÓRIO VICENTE MACHADO - TERÇA-FEIRA - DIA 09/06 (Primeiro dia)

ABERTURA

8:30h às 9h - ABERTURA
Lançamento do Livro INTERSECÇÕES / Revista Digital Hipertextos nº 3 / NEHTE
Ermelinda Ferreira (PGLETRAS/UFPE)
Maria José Luna (Editora Universitária/UFPE)
Maria do Carmo Nino (CAC/UFPE)
Márcia Lyra (Instituto Ladjane Bandeira - ICLB)

9:15h - 9:30h - Recital Poético - GENINHA DA ROSA BORGES

9:30 - 11:30h

Palestra: Everardo Norões - (Mediador) - (Poesia e Ciência) - O Trem simulacro de Joaquim Cardozo
Atílio Dal´Olho - Física e literatura
Jarbas Jácome - UFPE (Música e Poesia) - Sistemas de tempo real para som e imagem
Roberta Ramos (UFPE) - Dança e Literatura - O Corpo e o verbal na evolução da dramaturgia na dança.
Ermelinda Ferreira (UFPE) - Arte e Ciência - Trajetória da vênus: o corpo feminino na arte, do Renascimento à Ladjane Bandeira.

11:30h - 12h -Debate com público

13:30h - 16:30h (Palestras - Mesa 1 - Tema: Literatura, Ciência e Utopias)

Artur A. Ataíde (mediador) - A Atlântida encontrada: notas sobre a poesia, o corpo e as formas atuais de utopia - (UFPE)
Marcelo Ferreira Marques - Pulsares : do quasar ao quark, a poesia cosmológica de Augusto de Campos (UFAL)
Tércia Costa Valverde - Álvaro de Campos: um olhar acerca da metrópole no fin-de-siécle (UFPE)
Cristhiano da Motta Aguiar - Bom dia, você existe ? Literatura, Ciência e Simulacros - (UFPE)
Michele Jácome Valois - Frankenstein e Admirável Mundo Novo: dois pesadelos do homo faber (UFPE)
Rebeca Santos de A. Guedes - Admirável Mundo Novo e Alphaville, o corpo e o humano em análise (UFPE)
Poliana Camelo - A Linguagem da ficção na idade da mídia. (UFPE)
Maria Giselda da Costa Vilaça - O show de Truman: espetáculo midiático de manipulação humana. (UFPE)
16:30h - 17h -Debate com o público

AUDITÓRIO VICENTE MACHADO - QUARTA-FEIRA - DIA 10/06

TEMA: LITERATURA, CORPO E TECNOLOGIA

8:30h - 11:30h

Maria do Carmo Nino (CAC/UFPE) (mediadora) - Arquitessituras: uma experiência estética.

Antônio Carlos Xavier (NEHTE/UFPE) - Hipertexto 2.0 e aprendizagem de lingua e literatura.

Mabuse - Tecnologia

Clylton Galamba - Designer (CAC/UFPE) - arte Da tecnologia: humanização da tecnologia e desumanização da arte.
Glaucia Vieira Machado - Poesia é tecnologia (UFAL)

11:30 - 12h -Debate com público

13:30h - 16:30h (Palestras - Mesa 2)

Conrado Vito Rodrigues Falbo (mediador)- Além da palavra escrita: texto, corpo e mídias na performance da canção - (UFPE)
Fernando de Mendonça - O Corpo como tela: por uma semiótica da tatuagem no cinema de David Cronenberg e Peter Greenaway - (UFPE)
Renata Soriano Tavares - Van Gogh e a desumanização do homem - (UFPE)
Adriana Dória - Escritores de blogs: a web como espaço de criação e discussão sobre literatura - (UFPE)
Ana Cecília Acioli Lima - Corpos sem corpos em The Powerbook de Jeanette Winterson (UFPE)
Fabiana Móes Miranda -Fandom: um novo sistema literário digital - (UFPE)

16:30 - 17:30h -Debate com o público

Inscrição e certificado

2009-06-05T17:09:00.000-07:00

O SEMINÁRIO É GRATUITO E AS INSCRIÇÕES PODERÃO SER EFETUADAS ONLINE OU NO LOCAL DO EVENTO.

Para aqueles que desejarem receber certificado de participação, deverão realizar inscrição, condicionado à frequência de 50% do evento.

Haverá sorteio de brindes.

Como Proceder para inscrições online ?

Para as inscrições online enviadas até segunda-feira (08/06) , 12h00m, escreva no título da mensagem: INSCRIÇÃO SEMINARIO.

No corpo da sua mensagem escreva:

seu nome completo
email
Se é estudante ou profissional
e a instituição que estuda ou representa.

Envie para o endereço eletrônico: interseccoes2009@gmail.com.

Aguarde mensagem de confirmação de seu email.

Para as inscrições locais:

Dirija-se ao local do evento para recebimento de crachá.

OS CERTIFICADOS SERÃO EMITIDOS PARA AS INSCRIÇÕES EFETUADAS E ENVIADOS POR EMAIL EM FORMATO ELETRÔNICO (.pdf)

Para maiores informações, ligue: 081 - 32260593 / 96989869 / interseccoes2009@gmail.com

Coletânea

2009-06-01T20:16:00.000-07:00

"O homem é indestrutível, e isso significa

que não há limite a destruição do homem"

Maurice Blanchot

Ermelinda Maria Araújo Ferreira (org.)

Autores (Saiba +)

Ana Paula Arnaut - Ana Cecília Acioli Lima - Adriana Dória Matos

Artur A. de Ataíde - Cristhiano da Motta Aguiar - Conrado Vito Rodrigues Falbo

Fabiana Móes Miranda - Fernando de Mendonça - Germano César da Silva -

Joaquim Cardozo - Everardo Norões - Ladjane Bandeira

Márcia de Miranda Lyra - Marcelo Ferreira Marques - Michelle Jácome Valois

Rebeca Santos de Amorim Guedes - Renata Soriano de Souza Tavares

Tércia Costa Valverde - Theresa Katarina Bachmann

Tópicos abordados:
Literatura e Utopia, Literatura e Corpo, Literatura e Ciência, Literatura e Tecnologia

A novidade das abordagens e a interdisciplinaridade das propostas estabelecem o intercâmbio da literatura com as artes plásticas, o cinema e a música, em veículos tradicionais, midiáticos e digitais. O livro ainda conta com algumas colaborações especiais, como a do poeta-engenheiro pernambucano Joaquim Cardozo, a do escritor paulista de Ficção Científica André Carneiro, a da professora da Universidade de Coimbra, Ana Paula Arnaut e a da pintora, escritora e jornalista Ladjane Bandeira, cuja série de gravuras inéditas, intitulada Plastipoemas Autodialogados, ilustra a capa deste livro, como parte da homenagem prestada pelo grupo, neste ano de 2009, no décimo aniversário de seu falecimento. Saiba ++

Sumário

2009-05-11T12:50:00.000-07:00

Artigos do livro:

Literatura e utopia
=============

Ana Paula Arnaut. Nas margens do tempo e do espaço: onde pa(i)ram as utopias?

Artur A. de Ataíde. A Atlântida encontrada: notas sobre a poesia, o corpo e as formas atuais de utopia

Michelle Jácome Valois. Frankenstein e Admirável Mundo Novo — dois pesadelos do homo faber

Rebeca Santos de Amorim Guedes. Admirável Mundo Novo e Alphaville: o corpo e o humano em análise

Literatura e corpo
=============

Ermelinda Maria Araújo Ferreira. Trajetória da Vênus. Leituras do corpo feminino na arte, do classicismo à Biopaisagem, de Ladjane Bandeira

Fernando de Mendonça. O corpo como tela: por uma semiótica da tatuagem no cinema de David Cronenberg e Peter Greenaway

Renata Soriano de Souza Tavares. Van Gogh e a desumanização do homem

Theresa Katarina Bachmann. Von Hagens escultor — repensando a ética, a estética e a representação

Literatura e ciência
==============

Cristhiano da Motta Aguiar. Bom dia, você existe? Literatura, ciência, simulacros

Germano César da Silva. Pequeno itinerário da Ficção Científica brasileira (com o conto de André Carneiro: Noite de amor na galáxia)

Everardo Norões. O trem simulacro de Joaquim Cardozo (com o conto de Joaquim Cardozo: Na estação)

Márcia de Miranda Lyra. Introdução aos Plastipoemas Autodialogados: homenagem à Ladjane Bandeira

Marcelo Ferreira Marques. Pulsares: do quasar ao quark, a poesia cosmológica de Augusto de Campos

Tércia Costa Valverde. Álvaro de Campos: um olhar acerca da metrópole no fin-de-siècle

Literatura e tecnologia
=====================

Ana Cecília Acioli Lima. Corpos sem corpos em The.Powerbook, de Jeanette Winterson

Adriana Dória Matos. Escritores de blogs: a web como espaço de criação e discussão sobre literatura

Conrado Vito Rodrigues Falbo. Além da palavra escrita: texto, corpo e mídias na performance da canção

Fabiana Móes Miranda. Fandom: um novo sistema literário digital

Sobre os autores

2009-05-08T22:11:00.000-07:00

Adriana Dória Matos - Jornalista, professora do Curso de Jornalismo da Universidade Católica de Pernambuco, mestre em Teoria da Literatura (UFPE) e editora da Revista Continente Multicultural (CEPE/PE). Edita catálogos de arte e atua na concepção e curadoria de exposições artísticas. (http://www.continentemulticultural.com.br/)

Ana Cecília Acioli Lima - Doutora em Teoria Literária pela Universidade Federal de Pernambuco e mestra em Inglês e Literaturas Correspondentes pela Universidade Federal de Santa Catarina. Professora de Literaturas de Língua Inglesa na Universidade Federal de Alagoas, dedica-se a pesquisas sobre as teorias críticas feministas e os estudos de gênero, com vários artigos publicados na área. Co-organizadora do livro "Da mulher às mulheres: dialogando sobre literatura, gênero e identidades", publicação comemorativa dos 20 anos do GT A Mulher na Literatura, da Anpoll.

Ana Paula Arnaut - Licenciou-se em Línguas e Literaturas Modernas na Faculdade de Letras da Universidade de Coimbra, onde leciona Literatura Portuguesa Contemporânea. Doutorou-se pela mesma Universidade em 2002. Publicou Memorial do Convento - história, ficção e ideologia (1996); Post-modernismo no romance português contemporâneo: fios de Ariadne - máscaras de Proteu (2002); Homenagem a Cristóvão de Aguiar: 40 anos de vida literária (Org., 2005); José‚ Saramago (2008). Possui artigos publicados em diversas revistas nacionais e internacionais.

André Carneiro -Natural de Atibaia, nascido em 1922, poeta da geração de 45, cineasta e artista plástico, desde a década de 60 dedica-se ao cultivo literário das formas e símbolos da Ficção Científica. É considerado um dos maiores escritores do gênero, no mesmo nível de Asimov e Clarke. Autor de dois romances e quatro coletâneas de contos, muitos dos quais publicados em antologias de vá rios países, também ‚ celebrado por publicar um dos primeiros estudos dedicados à compreensão do gênero, Introdução ao estudo da Science-Fiction (1967). Em 1957, foi condecorado pelo governo francês com a Medalha de Prata da Cidade de Paris e nomeado Membre D'Honneur da Ácademie Ansaldi, de Paris, por suas atividades de intercâmbio cultural e cooperação artística. Foi também o primeiro membro da América do Sul na poderosa Science Fiction & Fantasy Writers of America (com direito a voto no ambicionado e prestigiado Prêmio Nebula).

Artur A. de Ataíde - Mestre em Teoria da Literatura e graduado em Letras pela Universidade Federal de Pernambuco, instituição à qual se mantém vinculado atualmente na condição de doutorando. Publicou artigos sobre crítica, poesia e ficção, além de traduções de poesia. Integra o corpo editorial da Crispim - revista de crítica e criação literária. (http://revistacrispim.com/inicio/inicio.php)

Conrado Vito Rodrigues Falbo - Bacharel em Direito pela Universidade Federal de Pernambuco, músico e mestrando em Teoria da Literatura pela mesma instituição. Pesquisa as relações entre texto, música e corpo na performance da canção popular.( http://sentidoaberto.blogspot.com/)

Cristhiano Aguiar - Formado em Letras para Universidade Federal de Pernambuco, aluno do programa de Pós-graduação em Letras desta instituição. Escritor e crítico literário, colabora com periódicos e revistas. Integra o corpo editorial da Crispim - revista de crítica e criação literária.
(http://cristhianoaguiar.blog.uol.com.br/)

Ermelinda Maria Araújo Ferreira - Professora do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de Pernambuco. Formada em Letras e Medicina, tem mestrado em Teoria da Literatura e doutorado em Literaturas de Língua Portuguesa na Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro, com estágio na Universidade de Lisboa. É autora, entre outros, dos livros Cabeças compostas: a personagem feminina na narrativa de Osman Lins (2005) e A mensagem e a imagem: literatura e pintura no primeiro modernismo português (2007).

Fabiana Móes Miranda - Bacharel em Crítica Literária (UFPE), Especialista em Literatura Infanto-Juvenil (FAFIRE) e Mestre em Teoria da Literatura (UFPE). Com artigos sobre Sistema Literário e Cibercultura, Produção Literária Digital e Multisemiose, Gêneros Digitais e Estudos Culturais (fã-cultura), Literatura Infanto-Juvenil e Auto-Aprendizagem nos Meios Digitais, além de textos sobre Ecocrítica. Também é poetisa e escritora de livros para crianças. ( http://www.arturei.blogspot.com/)

Fernando de Mendonça - Bacharel em Biblioteconomia e mestrando em Teoria da Literatura pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de Pernambuco. Dedicado à pesquisa na área da Intersemiose, estuda a relação da obra de Clarice Lispector com outras artes. Pesquisador de cinema, colabora no blog de análises cinematográficas Dissenso. (http://dissenso.wordpress.com/)

Germano César da Silva
Bacharel em Crítica Literária pela Universidade Federal de Pernambuco. Cursa o mestrado pela mesma instituição, desenvolvendo uma pesquisa sobre a Ficção Científica como gênero literário, focalizando a sua vertente brasileira através da obra do escritor André Carneiro. (http://borgesinsone.blogspot.com/)

Joaquim Cardozo - Foi poeta, dramaturgo e engenheiro calculista. Nascido em Recife em 26 de agosto de 1897, inovou os métodos tradicionais do cálculo estrutural, viabilizando a execução de obras complexas da arquitetura moderna, como as de Oscar Niemeyer. Calculou para o arquiteto as obras do Conjunto Pampulha, em Minas; e em Brasília, o Palácio da Alvorada, a Catedral, a cúpula do Congresso Nacional e o Itamarati, entre outras. Publicou Poemas (1947); Pequena antologia pernambucana (1948); Signo estrelado (1960); Coronel de Macambira (1963); De uma noite de festa (1971); Poesias Completas (1971); Os anjos e os demônios de Deus (1973); O capataz de Salema, Antonio Conselheiro e Marechal, boi de carro (1975); O interior da matéria (1976); Um livro aceso e nove canções sombrias (1981, póstumo). Faleceu em Olinda em 4 de novembro de 1978. (http://www.joaquimcardozo.com/)

José Everardo Norões - Poeta, publicou os livros de poesia Poemas argelinos (1981); Poemas (prêmio literário Cidade do Recife, 1998); Le tigri del Bengala (Tradução de Emilio Coco, Edizione Nuove Muse, S. Marco in Lamis, Itália, 2005); A rua do Padre Inglês (Ed. 7 Letras, Rio de Janeiro, 2006). Retábulo de Jerônimo Bosch (Ed. 7 Letras, Rio de Janeiro, 2008); um livro de crônicas (Nas entrelinhas do mundo, em co-autoria. Recife: Ensol, 2002); ensaios e poemas em várias revistas, entre as quais Poesia Sempre (Fundação Biblioteca Nacional), Bacchanales (Maison de la Poèsie, de Grenoble), Gare Maritime (Maison de la Poèsie, de Nantes). Traduziu e organizou, entre outros, a antologia do poeta mexicano Carlos Pellicer, a antologia da poesia peruana El rio hablador, Un regard transatlantique (Maison de La Poèsie de Nantes). Co-autor do texto da peça Auto das portas do Céu e O nascimento da bandeira, de Ronaldo Brito.

Ladjane Bandeira - Artista plástica, poeta, crítica de arte, teatróloga e jornalista. Nasceu em 5 de junho de 1927, na cidade de Nazaré da Mata, interior de Pernambuco, e faleceu no Recife em 24 de março de 1999. Deixou rico acervo plástico e literário, em grande parte ainda inédito, sob a guarda do Instituto Cultural Ladjane Bandeira.

Márcia de Miranda Lyra - Bacharel em Ciência da Computação pela Universidade Católica de Pernambuco, pós-graduada em Cultura Pernambucana pela FAFIRE, ‚ coordenadora do Instituto Cultural Ladjane Bandeira e curadora do acervo da artista.

Marcelo Ferreira Marques - Mestre em Estudos Literários pela Universidade Federal de Alagoas, com a dissertação "Tipografia expressiva: Augusto de Campos e os desenhos da poesia", orientada pela profª Drª Gláucia Vieira Machado. Doutorando em Letras pela mesma instituição.

Michelle Valois - Bacharel em Letras e mestranda em Teoria da Literatura pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de Pernambuco. Pesquisa a temática do animal na literatura com o projeto Bestiário declinado em Ramo e Rosa: os bichos de Graciliano e Guimarães.

Rebeca Santos de Amorim Guedes - Bacharel em Letras e mestranda em Teoria da Literatura pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de Pernambuco.

Renata Soriano de Souza Tavares - Graduada em Letras pela FAFIRE, onde também cursou Especialização em Literatura Brasileira. Atualmente, mestranda em Teoria da Literatura pela Universidade Federal de Pernambuco.

Tércia Costa Valverde - Mestre em Literatura e Diversidade Cultural e professora assistente de Literatura Portuguesa da Universidade Estadual de Feira de Santana, na Bahia. Doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de Pernambuco, desenvolve pesquisa sobre a obra de Antonio Lobo Antunes. Publicou artigos sobre Literatura Portuguesa em livros e em revistas especializadas.

Theresa Katarina Bachmann - Formada em Jornalismo pela Universidade Católica de Pernambuco e em Letras (Português/Espanhol) pela Universidade Federal de Pernambuco. Atualmente vincula-se a esta instituição como aluna do mestrado em Teoria da Literatura, onde realiza um estudo sobre as conexões entre história e literatura através das obras de Juan Rulfo e de Luis González y González.

Comissão do evento

2009-05-07T07:00:00.000-07:00

Comissão Coordenação Geral:

Ermelinda Maria Araújo Ferreira
==========================

Formada em Letras pela Faculdade de Filosofia do Recife (1986), e em Medicina pela Universidade Federal de Pernambuco (1986), tem mestrado em Letras pela Universidade Federal de Pernambuco (1991) e doutorado (sanduíche) em Letras pela Pontifícia Universidade Católica do Rio de Janeiro e Universidade de Lisboa (1998), bem como cursos de especialização em Artes e Literatura Contemporânea na Universidade de Cambridge. Atualmente é professora adjunta da Universidade Federal de Pernambuco. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Teoria Literária e Literaturas de Língua Portuguesa, atuando nos temas: Intersemiose (Literatura e Pintura), Literatura e Tecnologia, Literatura Comparada e outros. Ver curriculo Lattes

Márcia Cristina de Miranda Lyra
========================
Pós-graduação em Cultura Pernambucana pela FAFIRE, Superior em Administração em Marketing, Bacharel em Ciência da Computação pela Universidade Católica de Pernambuco. Atua na área de Educação, Arte e Cultura nos seguintes temas: arte-educação e tecnologias educacionais. Curadora do acervo da artista pernambucana Ladjane Bandeira. Atualmente coordena o Instituto de Educação, Arte e Cultura Ladjane Bandeira - ICLB. Ver currículo Lattes

Maria José de Mattos Luna
===================
Possui graduação em Letras pela Universidade Federal de Pernambuco (1982), mestrado em Letras pela Universidade Federal de Pernambuco (1996), doutorado, em regime de co-tutela com a Faculdade de Letras da Universidade do Porto e pós-graduação em Letras da Universidade Federal de Pernambuco. Atualmente é Editora Executiva da Editora Universitária da UFPE. É professora universitária , adjunto 1, da Universidade Federal de Pernambuco. Possui diversos livros publicados e participaçao em diversas comissões e conselhos de educação. Ver currículo Lattes

Maria do Carmo Nino
===============

Possui graduação em Arquitetura pela Universidade Federal de Pernambuco (1980) e doutorado em Doctorat en Arts Plastiques et Sciences de l Art - Université Paris 1 (Panthéon-Sorbonne) (1995). Atualmente é professor adjunto da Universidade Federal de Pernambuco, e atua na coordenação de artes plásticas da Fundação Joaquim Nabuco. Tem experiência na área de Artes, com ênfase em Fotografia, atuando principalmente nos seguintes temas: arte contemporânea, fotografia, história da arte e crítica de arte, cinema e literatura. Ver currículo Lattes.

Antonio Carlos Xavier
===============

Graduado (1991) e mestre (1995) em Letras pela Universidade Federal de Pernambuco (1991), doutorou-se em Lingüística pela Universidade Estadual de Campinas (2002). Atualmente é professor adjunto da Universidade Federal de Pernambuco, onde ministra aulas na graduação e pós-graduação. Coordena o Núcleo de Estudos de Hipertexto e Tecnologias na Educação (www.ufpe.br/nehte) e orienta trabalhos de mestrado e doutorado nas áreas de Semântica, Pragmática, Análise de Discursos relacionados à mídia impressa, eletrônica e digital. Atualmente desenvolve projetos de pesquisa na área de Letramento Digital e Ensino à Distância. É radialista e autor de diversos ensaios e artigos científicos em revistas de linguística e comunicação. Ver currículo Lattes.

Comissão organização:

Conrado Vito Rodrigues Falbo
====================

Possui graduação em Direito pela Universidade Federal de Pernambuco (2005) e é mestrando em Teoria da Literatura pela mesma instituição, atuando principalmente nos seguintes temas: literatura brasileira, música popular e música brasileira.Ver Curriculo Lattes

Fabiana Móes Miranda
================

Mestre em Teoria da Literatura (UFPE) e Especialista em Literatura Infanto-Juvenil (FAFIRE). Possui bacharelado em Crítica Literária pela Universidade Federal de Pernambuco (2004). Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Teoria Literária, Literatura e Tecnologia, Estudos Culturais, Literatura Infanto-Juvenil. Principal atuação em Gêneros Literários Digitais e Teoria da Recepção. Com pesquisas em Sistema Literário Digital, Teoria Crítica, Cultura Jovem (fandom) e Intersemiose. Ver Curriculo Lattes

Fernando de Mendonça
================

Bacharel em Biblioteconomia pela Universidade Federal de Pernambuco (2007), atualmente é mestrando em Teoria da Literatura pelo Programa de Pós-Graduação em Letras da UFPE, com pesquisa em Intersemiose. Tem experiência na área de Ciência da Informação, com ênfase em Biblioteconomia, atuando também nos seguintes temas: literatura, filosofia, cinema, conhecimento, linguagens documentárias e tesauro. Ver Curriculo Lattes

Michelle Valois
============

É graduada em Letras pela Universidade Federal de Pernambuco (2003) e mestranda em Teoria Literária na mesma instituição. Tem experiência em Teoria e Análise Linguística. Desenvolve atualmente pesquisa em Ecocrítica (projeto de mestrado) e Percepção e Representação Intercultural (grupo de pesquisa). Ver Curriculo Lattes

Artur Almeida de Ataíde
=================

Graduado em Letras pela Universidade Federal de Pernambuco (2005), obteve, por meio do Programa de Pós-Graduação em Letras da mesma universidade, o título de mestre em Teoria da Literatura (fevereiro de 2008). Acaba de ser aprovado (outubro de 2008) no processo seletivo de doutorado do mesmo programa. Tem publicados artigos de crítica literária e traduções de poesia. Integra atualmente o corpo editorial de uma revista literária, a Crispim - Revista de Crítica e Criação Literária. Ver curriculo Lattes

Cristhiano Motta Aguiar
==================

Atualmente é mestrando em Teoria Literária na UFPE e editor da Revista Crispim, Tem experiência na área de Letras, com ênfase em Letras. Ver curriculo Lattes

Germano César da Silva
=================

Possui graduação em letras pela Universidade Federal de Pernambuco com a habilitação em crítica literária (2006.2). Foi bolsista de iniciação científica entre 2004 e 2006 com o projeto Marcas de poder em interações pedagógicas sob orientação da professora Kazue Saito Monteiro de Barros. Tem experiência na área de Letras, com ênfase em assuntos de crítica literátria e tradução, atuando principalmente nos seguintes temas: literatura moderna e contemporânea e teoria da literatura, dedicando especial atenção para o estudo da ficção científica brasileira. Atualmente é um dos colaboradores do Blog de discussão literária Borges insone.

Equipe de apoio:

Igor Andreas Rodrigues Bandim - Graduando do Bacharelado em Crítica Literária do Curso de Letras na Universidade Federal de Pernambuco, bolsista PIBIC/Cnpq, desenvolvendo, desde agosto de 2008, a pesquisa intitulada "O labirinto como metáfora hipertextual: a estrutura kafkiana na origem do romance A rainha dos cárceres da Grécia, de Osman Lins". Ver curriculo Lattes

Rafaela Rogério Cruz - Graduanda de letras da UFPE. Ver currículo Lattes.

Sobre o evento - Saiba mais

2009-05-05T19:46:00.000-07:00

A Editora da UFPE e o ICLB – Instituto Cultural Ladjane Bandeira – promovem nos dias 9 e 10 de junho o lançamento do livro Intersecções: Ciência e tecnologia, literatura e arte. O projeto do livro surgiu por iniciativa da professora Ermelinda Mª A. Ferreira e dos alunos da pós-graduação da UFPE.

O livro traz uma coletânea de ensaios e artigos apresentados e discutidos durante seminários em sala de aula, por alunos de mestrado e doutorado.

A novidade das abordagens e a interdisciplinaridade das propostas estabelecem o intercâmbio da literatura com as artes plásticas, o cinema e a música, em veículos tradicionais, midiáticos e digitais.

O livro ainda conta com algumas colaborações especiais, como a do poeta-engenheiro pernambucano Joaquim Cardozo, com o conto inédito “Na estação”, gentilmente cedido pela família ao também poeta Everardo Norões; a do escritor paulista de Ficção Científica André Carneiro, considerado um dos maiores expoentes do gênero no Brasil e no exterior, que atenciosamente nos enviou o conto “Noite de amor na galáxia”; a da professora da Universidade de Coimbra, Ana Paula Arnaut, com um estudo luminar sobre a utopia na Literatura Portuguesa; e a da pintora, escritora e jornalista Ladjane Bandeira, cuja série de gravuras inéditas, intitulada Plastipoemas Autodialogados, nos foi cedida pelo Instituto Cultural Ladjane Bandeira, artista pernambucana que elaborou sua obra em torno de preceitos científicos para ilustrar a capa deste livro, como parte da homenagem prestada pelo grupo, neste ano de 2009, no décimo aniversário de seu falecimento.

Por ocasião do lançamento serão apresentados debates e palestras dos autores da coletânea, que acontecerão das 8:30h às 17:30h, no auditório da Editora da UFPE. Haverá um recital poético com a atriz Geninha da Rosa Borges e uma exposição coletiva na Galeria Capibaribe (hall do CAC) coordenada pela profª. Maria do Carmo Nino, no CAC - Centro de Arte e Comunicação da UFPE.

O evento é gratuito, confere certificado e haverá sorteio de brindes.

Endereço da Editora Universitária:
Av. Acadêmico Hélio Ramos, 20 - Cidade Universitária
Fone: (81)2126 8397 - Cep: 50.740 – 530

Comunicação/Imprensa

2009-05-04T19:16:00.000-07:00

Release

A editora Universitária da UFPE e o Instituto Ladjane promovem dias 9 e 10 de junho, de 8:30h às 17:30h, no auditório da Editora, o seminário de lançamento do livro INTERSECÇÕES - CIÊNCIA E TECNOLOGIA, LITERATURA E ARTE.
Coletânea de ensaios organizada pela prof. Ermelinda Ferreira da UFPE, que debate, entre outras, as obras de Joaquim Cardozo, André Carneiro e Ladjane Bandeira, esta última homenageada na ocasião pelos 10 anos de sua morte. Integrando o evento a exposição coletiva: Arte, Ciência, Natureza: Diálogos possíveis, acontece no período de 4 a 30 de junho. O Seminário é gratuito e confere certificado.

Informações:
interseccoes2009@gmail.com
Na internet pelo blog: interseccoes2009.blogspot.com e pelo telefone 081 32260593 / 96989869

Apoio:
Editora Universitária - UFPE
Instituto Cultural Ladjane Bandeira - ICLB
Núcleos de Estudos e Hipertexto de Tecnologia Educacional - NEHTE - UFPE

Endereço Editora Universitária:
======================
Av. Acadêmico Hélio Ramos, 20
Cidade Universitária
Cep: 50.740 – 530
Fone: (81)2126 8397

Coletiva: ARTE, CIÊNCIA E NATUREZA: DIÁLOGO POSSÍVEIS

2009-05-04T18:55:00.000-07:00

Visão parcial - exposição CAC, 2009................................................................ (Detalhe) Desenho Fractal,2009 - Maria do Carmo

Como é o lugar quando ninguém passa por ele?
Carlos Drummond de Andrade

Esta exposição coletiva apresenta o resultado da abordagem de alguns artistas plásticos ao refletirem a questão das interfaces possíveis entre Ciência, Tecnologia e Natureza.

Ladjane Bandeira, com Plastipoemas, é a artista homenageada do evento Intersecções 2009: ciência e tecnologia, literatura e arte, onde vemos o pioneirismo no nosso Estado de uma artista que sempre se sentiu atraída por estas questões.

Vivemos hoje um momento onde esta relação ganha novos contornos, o que não poderia deixar de atrair artistas de várias gerações, como observamos aqui.

Sejam nas relações poéticas entre ciência e arte (Maria Eulália, Marilia Neves, Maria do Carmo), bem humoradas e levemente irônicas (Hiji Siqueira), ou ainda na escrita poética de Sebastião Pedrosa, a questão para estes artistas é a de acreditar que é preciso passar pelos lugares e reinventá-los, para saber como eles são.

Período: 04 a 30 de junho de 2009

Local: Galeria Capibaribe (hall do CAC) aberta nos horários de 08 às 17 horas todos os dias

Curadoria: Maria do Carmo Nino

Apresentação da Coletânea Intersecções

2009-05-03T17:29:00.000-07:00

Como o gladiador na arena em que foi posto pelo destino que de escravo o expôs condenado, saúdo, sem que trema o César que haja neste circo rodeado de estrelas. Saúdo de frente, sem orgulho, que o não pode ter o escravo; nem alegria, que a não pode fingir o condenado. Mas saúdo, para que não falte à lei aquele a quem toda a lei falta. Mas, acabando de saudar, cravo no peito o gládio que me não servirá no combate. Se o vencido é o que morre e o vencedor quem mata, com isto, confessando-me vencido, me instituo vencedor.

Barão de Teive

Recordou que de todas as criaturas que constituem o orbe, o fogo era o único que sabia ser seu filho um fantasma. [...] Caminhou contra as línguas de fogo. Estas não morderam sua carne, estas o acariciaram e o inundaram sem calor e sem combustão. Com alívio, com terror, compreendeu que ele também era uma aparência, que outro o estava sonhando.

Jorge Luis Borges

O homem é indestrutível, e isso significa que não há limite à destruição do homem.

Maurice Blanchot

A Fênix, segundo o que relataram Heródoto ou Plutarco, é um pássaro mítico, de origem etíope, de um esplendor sem igual, dotado de uma extraordinária longevidade, e que tem o poder, depois de se consumir numa fogueira, de renascer de suas cinzas. Quando se aproxima a hora de sua morte, ela constrói um ninho de vergônteas perfumadas onde, no seu próprio calor, se queima. Os aspectos do simbolismo surgem, então, com clareza: ressurreição e imortalidade, reaparecimento cíclico.

De onde nos falam essas vozes que continuam a reafirmar, para o destino do Humano, o destino da Fênix? Do século XX? Em plena modernidade, a Fênix continua a ser o símbolo daquilo que só existe em função do próprio nome: ela significa “aquilo que escapa às inteligências e aos pensamentos”. Assim como a idéia da Fênix não pode ser alcançada a não ser através do nome que a designa; Deus ou o Criador não pode ser alcançado a não ser pelo intermédio de seus nomes e de suas qualidades.

Mas haverá realmente “um César neste circo rodeado de estrelas”, como interroga Pessoa através do filósofo Teive? Ou essa é a mais ancestral de todas as esperanças anti-solipsistas deste ser que, em se descobrindo criatura cognoscitível dentre tantas outras apenas sencientes, vem dispendendo, ao longo das eras, descomunais esforços para invocá-Lo através de seu Verbo? Em As ruínas circulares, Borges afirma que o Pai temia que o Filho, ao meditar sobre o privilégio anormal do pensar, descobrisse de alguma maneira a sua condição de mero simulacro. O que não previa o Pai, porém, era que Ele também fosse o sonho de um Outro.

Toda a tradição literária do Doutor Fausto – um dos maiores mitos do individualismo contemporâneo e provavelmente o único centrado num personagem verdadeiramente empírico – gira em torno desse desejo atávico e paradoxal de conhecer a Deus através da Ciência, nem que para isso seja preciso vender a própria alma ao Diabo. Mas Mefistófeles – como relatam Marlowe, Goethe, Dostoiévski, Paul Valéry, Thomas Mann, Fernando Pessoa, Jorge Luis Borges, Guimarães Rosa e tantos outros – responderá ao homem, a cada invocação, e de maneira críptica e equívoca, quando muito: "Você está no fim – o que você é.”

Talvez do hálito maligno desta profecia advenham as utopias e os sonhos de fomentação recriadora que assolam o homem moderno. Ou os seus pesadelos, se considerarmos o que pensa Goya na gravura “O sonho da razão produz monstros”, e o que pensam E.T.A. Hoffman, Mary Shelley, Edgar Allan Poe e Robert Louis Stevenson, com Olímpia, a criatura do Dr. Frankenstein, William Wilson, e o Mr. Hyde que aflora no corpo do Dr. Jekyll: ainda bonecos autômatos, cadáveres de ambulantes ou fenômenos doppelgänger, todos eles precursores de realidades mais sofisticadas como as que nos seriam apresentadas, posteriormente, por Aldous Huxley, Arthur Clarke, H. G. Wells e Isaac Asimov, com seus elegantes andróides, robôs e cyborgs nascidos das cada vez mais promíscuas relações do homem com a tecnologia.

Quando Asimov propôs as três leis da robótica, protegendo os seres humanos da possibilidade de destruição pelas máquinas inteligentes, talvez ainda não cogitasse que haveria uma época em que essas leis sugeririam a necessidade de uma versão análoga que protegesse os robôs da ação destruidora dos humanos. Afinal, será que ao “César deste circo rodeado de estrelas” caberá sempre, apenas, o lavar as mãos? Não deveria o Criador responsabilizar-se minimamente, do ponto de vista ético, por suas criaturas: as novas formas de inteligência que vai aperfeiçoando, e que, no limite, nada mais são do que prolongamentos de seu próprio ser? E mais: haveria realmente alguma possibilidade de se traçar limites entre os seres animados e inanimados, entre o que existe e o inexistente? A inteligência, qualidade prezada pelos humanos e legitimada por Darwin e Descartes como responsável por torná-los pertencentes a uma categoria “superior” dentre os demais habitantes do Paraíso terrestre, terá o mesmo valor como parte intrínseca de um ser inorgânico?

E até quando as criaturas manufaturadas pelo homem serão necessariamente “inorgânicas”? Como diz Pierre Lévy, no século XXI o ser humano experimenta cotidianamente desde a auto-manufatura plástica e protética até a expansão de seu invólucro num “hipercorpo”. Os transplantes criam uma grande circulação de órgãos entre os corpos humanos e de animais. Os implantes e as próteses confundem a fronteira entre o que é mineral e o que está vivo. Células embrionárias, córneas, esperma, óvulos e sobretudo o sangue são agora socializados, mutualizados e preservados em bancos especiais: “Um sangue desterritorializado corre de corpo em corpo através de uma enorme rede internacional da qual não se pode mais distinguir os componentes econômicos, tecnológicos e médicos. O fluido vermelho da vida irriga um corpo coletivo, sem forma, disperso. Fazendo eco ao hipercórtex que expande hoje seus axônios pelas redes digitais do planeta, o hipercorpo na humanidade estende seus tecidos quiméricos entre as epidermes, entre as espécies, para além das fronteiras e dos oceanos, de uma margem a outra do rio da vida”. Uma verdadeira Matrix, como diria William Gibson, inaugurando com o seu Neuromancer uma nova era para a Ficção Científica: a ficção do ciberespaço.

Convertido na matéria-prima de uma usina coletiva de produção energética para a manutenção da realidade virtual, um inesgotável hipercorpo humano fomenta a ilusão de todas as percepções individuais. Matrix é tudo: o ar que os humanos pensam respirar, o chão que imaginam pisar e os estímulos que lhes conferem todas as suas impressões sensoriais. Só uma coisa não existe em Matrix: a verdade, uma verdade que seria a consciência de que o mundo é inteiramente virtual, mantido como um sonho pela energia dos corpos biológicos dos seres que dormem um sono eterno. No interior deste universo, como um Neo que ameaça despertar – ou como um avatar eletrônico que, de súbito, contempla sua face carnal do outro lado da tela –, surgem as primeiras desconfianças sobre uma nova era, para alguns já identificada como “pós-humana”.

Uma era anunciada por Michel Foucault em As palavras e as coisas, verbalizada por Ihab Hassan num artigo publicado em 1977 na Georgia Review: “Prometeus as performer: toward a posthumanist culture?”, e nominalmente discutida por pensadores como Deleluze, Guattari, Lyotard, Habermas, Hayles, Haraway, Fukuyama, Santaella e muitos outros. Ao contrário de surgir como mais uma proposta apocalíptica do pós-tudo, essa visão se propõe a discutir o fim do humanismo – concepção aplicada não a toda a humanidade, como diz Hayles, mas à “fração de humanos que dispuseram de riqueza, poder e tempo livre para se definirem como seres autônomos exercitando seus desejos através de sua ação e escolha individuais”.

Por isso, a maioria dos filósofos contemporâneos vê o pós-humanismo antes como uma expansão do que como uma contração do pensamento humanista tradicional. As feministas talvez sejam as que melhor parecem compreender essa possibilidade de ampliação do conceito de humanismo através da demolição das estruturas do patriarcalismo, da hierarquia de ordem e poder masculinos e do projeto imperialista de subjugação da natureza e dos seres ditos “inferiores”, sejam eles quais forem.

O projeto deste livro surgiu ao longo de duas disciplinas por mim ministradas no Curso de Pós-Graduação em Letras da Universidade Federal de Pernambuco, durante as quais essas questões foram debatidas. A maioria dos ensaios aqui reunidos foram, portanto, apresentados e discutidos durante seminários em sala de aula, por alunos de mestrado e doutorado. A novidade das abordagens e a interdisciplinaridade das propostas – que estabelecem o intercâmbio da literatura com as artes plásticas, o cinema e a música, em veículos tradicionais, midiáticos e digitais –; bem como a qualidade dos textos resultantes desta experiência, produziram o interesse pela publicação. “Intersecções” – título sugerido pelo grupo, e complementado com um subtítulo (“Ciência e tecnologia, literatura e arte”) a Walter Benjamin (de “Magia e técnica, arte e política”) – divide-se em quatro secções, de acordo com a identificação temática preponderante dos artigos, embora todos dialoguem entre si, como verá o leitor: “Literatura e utopia”, com a participação de Ana Paula Arnaut, Artur A. de Ataíde, Michelle Jácome Valois, Rebeca Santos de Amorim Guedes;“Literatura e corpo”, com a minha colaboração e a de Fernando de Mendonça, Renata Soriano de Souza Tavares e Theresa Katarina Bachmann; “Literatura e ciência”, com os textos de Cristhiano da Motta Aguiar, Germano César da Silva, Everardo Norões, Márcia de Miranda Lyra, Marcelo Ferreira Marques e Tércia Costa Valverde; e Literatura e tecnologia”, da qual participam Ana Cecília Acioli Lima, Adriana Dória Matos, Conrado Vito Rodrigues Falbo e Fabiana Móes Miranda. Vale ressaltar que o termo “Literatura” é aqui utilizado numa concepção abrangente, capaz de dar conta das diversidades com que o “texto” se apresenta ao leitor na contemporaneidade.

A organizadora e os alunos e ex-alunos do Programa de Pós-graduação em Letras da Universidade Federal de Pernambuco, bem como a professora e o aluno do Programa de Pós-graduação em Estudos Literários da Universidade Federal de Alagoas, que aqui comparecem pela sintonia de seus trabalhos com a nossa proposta, sentem-se honrados em contar com algumas colaborações especiais, que muito contribuem para abrilhantar esta coletânea: a do poeta-engenheiro pernambucano Joaquim Cardozo, com o conto inédito “Na estação”, gentilmente cedido pela família ao também poeta José Everardo Norões, autor do ensaio que se debruça sobre um de seus textos mais intrigantes, “Visão do último trem subindo ao céu”; a do escritor paulista de Ficção Científica André Carneiro, considerado um dos maiores expoentes do gênero no Brasil e no exterior, que atenciosamente nos enviou o conto “Noite de amor na galáxia”; a da professora da Universidade de Coimbra, Ana Paula Arnaut, com um estudo luminar sobre a utopia na Literatura Portuguesa; e a da pintora, escritora e jornalista Ladjane Bandeira, cuja série de gravuras inéditas, intitulada Plastipoemas Autodialogados, nos foi cedida pelo Instituto Cultural Ladjane Bandeira para ilustrar a capa deste livro, como parte da homenagem prestada pelo grupo, neste ano de 2009, à artista pernambucana que elaborou sua obra em torno de preceitos científicos, por ocasião do décimo aniversário de seu falecimento.

Se a História nos prova, a cada dia, que não há limite à destruição do homem pelo homem – como afirma Maurice Blanchot –, as histórias aqui reunidas também nos acenam com um rasgo de esperança: a de que o Humano, em seu processo de busca da indestrutibilidade, possa atingir o estágio utópico que ainda não cessou de procurar: a experiência de plenitude na qual já não sinta a necessidade de vender sua própria alma, seja a Deus, seja ao Diabo.

Ermelinda Maria Araújo Ferreira

Recife, abril de 2009

CONVITE

2009-05-02T07:39:00.000-07:00

Clique na imagem abaixo para ampliá-la.

Para copiar em seu computador, posicione o ponteiro do mouse sobre

a imagem e clique no botão direito do mouse. Escolha a opção "salvar como" da
janela de opções. (Tamanho do arquivo: 308k / Formato da imagem: .jpg )

Como chegar à editora

2009-05-01T08:53:00.000-07:00

Clique na imagem ao lado para ampliá-la.

Endereço:
Av. Acadêmico Hélio Ramos, 20
Cidade Universitária
Cep: 50.740 – 530
Fone: (81)2126 8397

home-page:
www.ufpe.br/editora/editora.php